Vegansk senapssill

Vegansk senapssill

Vegansk senapssill på aubergine

 

Grundrecept på inlagd aubergine-sill:

1 dl ättika
2 dl strösocker
2 dl vatten
3 st lagerblad
10 st kryddpepparkorn
0,3 kg aubergine
0,5 st rödlök
1 st morot

Gör så här, dag 1

Blanda ättika, socker, vatten och kryddor i en kastrull och koka upp.
Dela auberginen på längden och skär den i ca 1/2 cm tunna skivor. Skala och skiva löken och morötterna.
Lägg grönsakerna i den varma lagen, låt svalna och dra i kylen över natten.

 

Dag 2

Ingredients

3 msk skånsk senap
2 msk socker
2 msk rödvinsvinäger
1 dl färsk dill
1 dl rapsolja
vitpeppar & salt

Gör så här:

Vispa ihop senap, socker och vinäger.
Häll sakta ner oljan under kraftig vispning tills såsen blir tjock och fin.
Rör ner dillen och smaka av med salt och peppar.
Häll av lagen från auberginen och blanda ner senapssåsen i grönsakerna och låt stå i kylskåp en timme innan servering.

 

Servera med potatis

Receptet kommer från: Smygehus Havsbad

Fler juliga recept från Trelleborg finns här:

Melvins Mojitosill

Mojitosill

Mojitosill

Melvins Mojitosill

INGREDIENTS

500 g sillbitar
3 dl vatten
1 hg socker
5 cl ättika
5 cl vit rom
1 st lime
30 g myntablad

Here's how to do it:

Skiva limen & ta bort eventuella stjälkar från myntabladen.
Blanda romen med vatten, socker & ättika.
Värm upp blandningen i en kastrull & låt koka i 1-2 minuter.
Kyl ner lagen tills den är kylskåpskall.
Lägg i sillbitarna, myntan & den skivade limen.
Låt sillen dra i minst 1 dygn.
Vid servering garnera med skivad lime & myntablad

Receptet kommer från Hotel Dannegården.

Fler juliga recept från Trelleborg finns här:

Victors julspjäll

Tryfflar

Tryfflar

Food in the Skåne Region

Bawi's Truffles

Ingredients

150 gr dark chocolate
1 dl cream
10 gr butter
1 msk vanilla powder

HERE'S HOW TO DO IT

Bring the cream to a boil. Chop and melt the chocolate in the cream (stir).
Stir in the butter. Pour into a mold of your choice and place in the freezer.
For a softer truffle, add an extra 1 dl of cream. Store the truffles in the freezer.

Bawi's tip is to garnish with berries and sprinkle gold powder on top for decoration.
Gold powder is available at most major grocery stores.
Use a small brush to sprinkle the powder on top.

This recipe makes about 10 truffles.

The recipe comes from Slättarps Gård.

Hallonpaj

Hallonpaj

Anna's Crunchy Raspberry Pie

INGREDIENTS

150 gr melted butter
3 dl rolled oats
0.5 tsp baking powder
A pinch of salt
2.5 dl all-purpose flour
0.5 dl light syrup

Filling
12 dl raspberries
1–2 tbsp granulated sugar
1–2 tbsp potato starch

Here's how to do it:

Preheat the oven to 180 degrees. Mix the melted butter and syrup with the dry ingredients.
Gently fold the filling together and transfer it to an oven-safe dish. Crumble the dough over the filling and bake in the oven for about 25 minutes or until the pie is golden brown.

The recipe comes from Hallongården. 

Burning Bush

Burning Bush

Food in the Skåne Region

Burning Bush

“A generous amount of grated horseradish makes this meat soup really burn the nose!” Or the“snuda,”as a true Scanian would put it. 

Burning Bush

Brännesnudan is a classic home-style dish from Skåne that has, unfortunately, fallen somewhat into obscurity. This hearty soup is made with salted pork belly and generous amounts of cabbage and root vegetables. A true winter dish.

Ingredients (serves 4)

1.5–2 kilograms of cured pork shoulder
2 bay leaves
5 allspice berries
5 white peppercorns
1/4 head of white cabbage
4 carrots
2 yellow onions
1 parsnip
1⁄2 celeriac
1 leek
1 bunch of parsley
1.5 l water
100 g butter
1 dl rolled oats
Horseradish
Salt and pepper

HERE'S HOW TO DO IT

Peel and chop two carrots and two onions into small pieces.
Simmer them together with the shank and the spices for about eight hours, or until the meat falls off the bone. Skim off the foam as needed.
Remove the shank and separate the meat from the bone.
Cut the meat into 3-centimeter cubes.
Strain the stock and bring it back to a boil along with two fresh carrots, a leek, a parsnip, celeriac, white cabbage, and parsley. Cook for about ten minutes. The vegetables should still have some bite.
Add butter and rolled oats. Let it cook for another two minutes.
Serve the meat with the broth containing all the vegetables, and add finely grated horseradish when serving (which stings the “tip” of the tongue, hence the name “brännesnuda”).
Season to taste with salt and pepper.
Serve with potatoes boiled with dill and tossed in butter.

?

Others have also read

Egg Cake

Äggakaka is a traditional dish from Skåne that is somewhat similar to kolbulle or ugnspannkaka, and is served with fried pork and lingonberries.

Flavor Chart

The countryside around Trelleborg is often called Sweden’s breadbasket, and where the ingredients are—that’s where the chefs are, too. Check out our flavor map!

Flavors from Trelleborg

Here, tradition and innovation come together in a pantry filled to the brim with locally and regionally grown produce.