Vegansk senapssill

Vegansk senapssill

Vegansk senapssill på aubergine

 

Grundrecept på inlagd aubergine-sill:

1 dl ättika
2 dl strösocker
2 dl vatten
3 st lagerblad
10 st kryddpepparkorn
0,3 kg aubergine
0,5 st rödlök
1 st morot

Gör så här, dag 1

Blanda ättika, socker, vatten och kryddor i en kastrull och koka upp.
Dela auberginen på längden och skär den i ca 1/2 cm tunna skivor. Skala och skiva löken och morötterna.
Lägg grönsakerna i den varma lagen, låt svalna och dra i kylen över natten.

 

Dag 2

Składniki

3 msk skånsk senap
2 msk socker
2 msk rödvinsvinäger
1 dl färsk dill
1 dl rapsolja
vitpeppar & salt

Gör så här:

Vispa ihop senap, socker och vinäger.
Häll sakta ner oljan under kraftig vispning tills såsen blir tjock och fin.
Rör ner dillen och smaka av med salt och peppar.
Häll av lagen från auberginen och blanda ner senapssåsen i grönsakerna och låt stå i kylskåp en timme innan servering.

 

Servera med potatis

Receptet kommer från: Smygehus Havsbad

Fler juliga recept från Trelleborg finns här:

Melvins Mojitosill

Mojitosill

Mojitosill

Melvins Mojitosill

SKŁADNIKI

500 g sillbitar
3 dl vatten
1 hg socker
5 cl ättika
5 cl vit rom
1 st lime
30 g myntablad

Oto jak to zrobić:

Skiva limen & ta bort eventuella stjälkar från myntabladen.
Blanda romen med vatten, socker & ättika.
Värm upp blandningen i en kastrull & låt koka i 1-2 minuter.
Kyl ner lagen tills den är kylskåpskall.
Lägg i sillbitarna, myntan & den skivade limen.
Låt sillen dra i minst 1 dygn.
Vid servering garnera med skivad lime & myntablad

Receptet kommer från Hotel Dannegården.

Fler juliga recept från Trelleborg finns här:

Victors julspjäll

Tryfflar

Tryfflar

Jedzenie w regionie Skåne

Trufle Bawis

Składniki

150 g ciemnej czekolady
1 dl śmietanki
10 g masła
1 łyżka stołowa proszku waniliowego

POSTĘPUJ W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB

Zagotuj śmietankę. Pokrój czekoladę na kawałki i rozpuść ją w śmietance (mieszaj).
Dodaj masło i wymieszaj. Przelej do wybranej formy i wstaw do zamrażarki.
Aby trufle były bardziej miękkie, dodaj 1 dl śmietanki więcej. Trufle przechowuj w zamrażarce.

Bawi radzi, aby udekorować deser jagodami i posypać go złotym proszkiem.
Złoty proszek można znaleźć w większości większych sklepów spożywczych.
Użyj małego pędzelka i posyp nim proszek.

Z tego przepisu wychodzi około 10 trufli.

Przepis pochodzi z gospodarstwa Slättarps Gård.

Hallonpaj

Hallonpaj

Chrupiące ciasto malinowe Anny

SKŁADNIKI

150 g roztopionego masła
3 dl płatków owsianych
0,5 łyżeczki proszku do pieczenia
Szczypta soli
2,5 dl mąki pszennej
0,5 dl jasnego syropu

Nadzienie
12 dl malin
1–2 msk cukru pudru
1–2 msk mąki ziemniaczanej

Oto jak to zrobić:

Rozgrzej piekarnik do 180 stopni. Wymieszaj roztopione masło i syrop z suchymi składnikami.
Delikatnie wymieszaj nadzienie i przełóż je do naczynia żaroodpornego. Rozkrusz ciasto nad nadzieniem i piecz w piekarniku około 25 minut lub do momentu, aż ciasto nabierze złocistobrązowego koloru.

Przepis pochodzi z Hallongården. 

Brännesnuda

Brännesnuda

Jedzenie w regionie Skåne

Brännesnuda

„Duża ilość startego chrzanu sprawia, że ta zupa mięsna porządnie szczypie w nos!” Albo w„snudan”, jak powiedziałby prawdziwy mieszkaniec Skanii. 

Brännesnuda

Brännesnudan to klasyczne danie kuchni domowej ze Skanii, które niestety nieco popadło w zapomnienie. Do przygotowania tej rozgrzewającej zupy używa się solonego boczku oraz obfitych ilości kapusty i warzyw korzeniowych. Prawdziwe danie zimowe.

Składniki (4 osoby)

1,5–2 kg solonej łopatki
2 liście laurowe
5 ziaren pieprzu korzennego
5 ziaren białego pieprzu
1/4 główki białej kapusty
4 marchewki
2 żółte cebule
1 pasternak
1⁄2 selera korzeniowego
1 por
1 pęczek pietruszki
1,5 l wody
100 g masła
1 dl płatków owsianych
Chrzan
Sól i pieprz

POSTĘPUJ W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB

Obierz i pokrój dwie marchewki oraz dwie cebule na mniejsze kawałki.
Gotuj je razem z łopatką i przyprawami przez około osiem godzin lub do momentu, aż mięso zacznie odchodzić od kości. W międzyczasie zbieraj pianę.
Wyjmij łopatkę i oddziel mięso od kości.
Pokrój mięso w kostkę o boku trzech centymetrów.
Odcedź bulion i zagotuj go ponownie wraz z dwiema świeżymi marchewkami, porem, pasternakiem, selerem korzeniowym, kapustą białą i pietruszką. Gotuj przez około dziesięć minut. Warzywa powinny pozostać lekko chrupiące.
Dodać masło i płatki owsiane. Gotować jeszcze przez dwie minuty.
Podawać mięso z sosem zawierającym wszystkie warzywa i dodać drobno starty chrzan podczas serwowania (który piecze w „nosku” chrzanu, stąd nazwa „brännesnuda”).
Doprawić solą i pieprzem.
Najlepiej podawać z ziemniakami gotowanymi z koperkiem i polanymi masłem

?

Inni też to przeczytali

Placki jajeczne

Jajeczny placek to tradycyjne danie ze Skanii, które w pewnym stopniu przypomina kolbulle lub ugnspannkaka i które podaje się ze smażoną wieprzowiną i borówkami.

Karta smaków

Okolice Trelleborgu często nazywane są „spichlerzem Szwecji”, a tam, gdzie są surowce – tam są też kucharze. Zapraszamy do zapoznania się z naszym menu!

Smaki z Trelleborga

Tutaj tradycja łączy się z innowacją w spiżarni wypełnionej po brzegi lokalnymi i regionalnymi produktami.