Aby znaleźć atrakcje i miejsca warte odwiedzenia w gminie Trelleborg, warto zacząć od zapoznania się ze stroną internetową Visit Trelleborg, na której znajduje się kalendarz wydarzeń, wskazówki dotyczące atrakcji turystycznych i ciekawych zajęć. Możesz również obejrzeć mapę, na której zaznaczono atrakcje turystyczne. Aby znaleźć więcej inspiracji, śledź Visit Trelleborg na Facebooku oraz Instagramie.

Przygotowaliśmy przewodnik zawierający atrakcji i miejsc przyjaznych dzieciom. Zapraszamy do zapoznania się z kalendarz wydarzeń, zwłaszcza w okresie ferii szkolnych, kiedy to często organizowane są specjalne zajęcia dla dzieci.

Na tej stronie znajdziesz listę restauracji, kawiarni i innych lokali gastronomicznych w Trelleborgu znajdziesz na tej stronie. Można tam również filtrować wyniki według tego, czego szukasz, na przykład restauracji lub kawiarni.

Aby dowiedzieć się więcej o historii Trelleborgu, godzinach otwarcia i innych informacjach, odwiedź stronę internetową muzeów w Trelleborgu.

Gmina Trelleborg posiada trzy pola golfowe:

Klub golfowy Trelleborg
Klub golfowy Tegelberga
Bedinge GK
Wszystkie kluby mają przylegające do nich restauracje. Lokalne hotele i schroniska często oferują pakiety obejmujące grę w golfa i nocleg.

Więcej informacji na temat możliwości uprawiania golfa znajdziesz tutaj.

Tak, w Trelleborgu jest kilka kortów do padla. Poniżej znajduje się zestawienie kortów i obiektów.

W Trelleborgu znajduje się kilka obiektów tenisowych:

Hala Albäckshallen: 6 torów, w tym 3 kryte, na których można grać przez cały rok, oraz 3 odkryte, przeznaczone do użytku w sezonie letnim.
Beddingestrand: 3 korty ziemne, które zapewniają wspaniałe wrażenia z gry na świeżym powietrzu.
Anderslöv: 1 kort tenisowy do rozgrywania meczów i treningów.

Festiwal Palmowy w Trelleborgu odbywa się zawsze w ostatni weekend sierpnia. Aby uzyskać więcej informacji i zapoznać się z aktualnym programem, odwiedź stronę internetową festiwalu.

W gminie Trelleborg dostępna jest szeroka oferta zakwaterowania. Można wybierać spośród hoteli, schronisk, pensjonatów, kempingów i prywatnych pokoi. Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych opcji zakwaterowania, odwiedź tę stronę.

Dane kontaktowe poszczególnych obiektów noclegowych znajdziesz na tej stronie. Rezerwacji można również dokonać bezpośrednio za pośrednictwem stron internetowych, takich jak booking.com lub hotels.com. Należy pamiętać, że serwisy te pokazują jedynie wybrane obiekty noclegowe w Trelleborgu, często te większe.

Tak, w gminie Trelleborg znajduje się kilka portów dla gości, między innymi w Skåre, Gislövs läge i Smygehuk.

Zgodnie z prawem swobodnego dostępu do przyrody masz prawo rozbijać namioty na łonie natury, ale istnieją ważne wyjątki. Nie wolno rozbijać namiotów w pobliżu budynków mieszkalnych ani na terenach rolniczych. Jeśli jesteś w większej grupie, potrzebujesz zgody właściciela gruntu na rozbicie namiotu. W rezerwatach przyrody i na terenach rekreacyjnych mogą również obowiązywać szczególne zasady. Dowiedz się więcej o zasadach rozbijania namiotów nastronie Szwedzkiej Agencji Ochrony Środowiska.

Stacje ładowania firmy Trelleborgs Energi można znaleźć na tej stronie.

Tak, Aimo Park oferuje parking długoterminowy. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat cen i inne szczegóły, możesz pobrać aplikację Aimo lub skontaktować się z obsługą klienta Aimo Park.

Miejsca parkingowe dla kamperów znajdują się m.in. na Kontinentplan, pomiędzy Trelleborg C a terminalem promowym. Listę pozostałych miejsc parkingowych można znaleźćtutaj.

W pobliżu miejscu postojowym w zachodniej części Trelleborga. W ciągu dnia istnieje również możliwość opróżnienia kasety w budynku toaletowym przy parkingu w Smygehuk.

W Trelleborgu znajduje się kilka kempingów, m.in. Trelleborg Strand, Nybostrand i Skateholms camping. Aby uzyskać więcej informacji na temat kempingów, odwiedź tę stronę.

Większość miejsc postojowych została zebrana na tej stronie.

Nie, prawo swobodnego dostępu nie dotyczy pojazdów. Zgodnie z ustawą o jeździe w terenie zabronione jest poruszanie się pojazdami silnikowymi w terenie poza siecią dróg na niepokrytej śniegiem powierzchni. Dozwolone jest parkowanie pojazdów silnikowych przy drodze, o ile nie stanowi to zagrożenia dla bezpieczeństwa ruchu i nie przeszkadza właścicielowi gruntu. Na oznaczonych parkingach i miejscach odpoczynku zazwyczaj można pozostawać do 24 godzin w dni powszednie, a w weekendy do następnego dnia powszedniego. Na drogach prywatnych to właściciel gruntu decyduje, czy ruch pojazdów silnikowych jest dozwolony. Zakaz jest oznaczony znakami drogowymi. Więcej informacji na temat biwakowania na dziko i obowiązujących zasad można znaleźć na stronie Szwedzkiej Agencji Ochrony Środowiska oraz na stronie internetowej gminy Trelleborg.

Visit Trelleborg korzysta z punktów informacyjnych w gminie Trelleborg. W naszych punktach informacyjnych znajdziesz mapy, broszury i inspiracje dotyczące Twojej wizyty. Tutaj uzyskasz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Trelleborga i południowego wybrzeża. Punkty informacyjne znajdują się w wybranych obiektach noclegowych, sklepach i atrakcjach turystycznych.Punkt informacyjny stanowi część innej działalności, na przykład obiektów noclegowych, sklepów lub atrakcji turystycznych. 

Komisja ds. Rynku Mikaeli wysunęła pomysł, by wypromować Trelleborg, i spotkała się z pozytywną reakcją przewodniczącego komisji ds. ulic, Egila Ahla. Wiosną 1984 roku miejski ogrodnik Peder Hagested oraz Alf Näslund z komisji ds. targów udali się do Alicante w Hiszpanii, aby zakupić 24 palmy za zysk uzyskany ze sprzedaży lokalnych monet, które były wówczas w obiegu w Trelleborgu.

Palmy stały się swego rodzaju symbolem Trelleborga, który często nazywany jest miastem palm. Obecnie latem w całym mieście rośnie około 100 drzewek. Największe z nich znajdują się wzdłuż ulicy Strandgatan, na zachód od terminalu promowego.

Nazwa miasta przez długi czas pozostawała tajemnicą. Czy pochodziła od zamku trzech lwów, zamku trzech legohjonów, a może zamku niewolników? Wyjaśnienie pojawiło się, gdy pod koniec lat 80. XX wieku odkryto zamek wikingów, ponieważ zamki pierścieniowe w Danii nazywane są właśnie „trelleborgami”. „Trällor” to stare duńskie słowo oznaczające kłodę drewna i prawdopodobnie odnosi się do rozłupanych kłód, które podtrzymują palisadę w zamkach.

Osada Skateholm, stanowisko archeologiczne z epoki kamienia łupanego odkryte w latach 80., znajduje się tuż na północ od Skateholm, we wschodniej części gminy.

„Kobieta ze Skateholm” – dobrze zachowany szkielet, który znaleziono w pozycji siedzącej, a który później został zrekonstruowany – można obejrzeć w Muzeum w Trelleborgu przy Stortorget.

Publiczne toalety w centrum miasta znajdują się w centrum handlowym Valens, w Trelleborg C oraz w budynku toaletowym przy Stortorget. Budynki z toaletami znajdują się również przy Albäcksskogen, Dalabadet oraz w portach jachtowych.

Można wymienić pieniądze w kantorze Forex, który znajduje się tuż na północ od terminalu promowego. Mapę i aktualne godziny otwarcia znajdziesz na ich stronie internetowej.

W sezonie letnim w centrum miasta pracują letnicy zatrudnieni przez Visit Trelleborg, od których można uzyskać wskazówki i spersonalizowane rekomendacje dotyczące zwiedzania. W Trelleborgu znajdują się również punkty informacyjne (InfoPoints) przy różnych lokalnych placówkach, gdzie można poprosić o poradę. Więcej informacji na temat punktów informacyjnych w Trelleborgu oraz ich godzin otwarcia znajdziesz tutaj

Visit Trelleborg udostępnia wiele map i magazynów do pobrania w formacie PDF. Broszury są również dostępne w wersji drukowanej w punktach informacyjnych (InfoPoints) w całym Trelleborgu oraz w biurze informacji turystycznej w Smygehuk. Mapy, broszury i przewodniki

W centrum miasta dostępne jest bezpłatne Wi-Fi, między innymi w bibliotece w Trelleborgu, w ratuszu oraz w Trelleborg C.

Wiele restauracji i kawiarni oferuje bezpłatne Wi-Fi, np. Espresso House przy Algatan (ulica dla pieszych).

Istnieje wiele serwisów pogodowych do wyboru. Można na przykład zajrzeć na stronę prognozę pogody SMHI. Prognozę pogody dla morza znajdziesz w Raportie morskim , a wybrzeże Trelleborgu należy do obszaru Południowego Morza Bałtyckiego.

Przegląd kąpielisk w Trelleborgu znajdziesz tutaj. Urząd ds. Morza i Wód regularnie przeprowadza pomiary jakości wody w kąpieliskach, a wyniki są dostępne tutaj.

Aktualne temperatury wzdłuż południowego wybrzeża można sprawdzić na stronie Urzędu ds. Morza i Wód.

Zasady i informacje dotyczące wędkarstwa w Skåne znajdziesz na stronie Urządzie Wojewódzkim w Skåne.

Las Albäcksskogen posiada oświetloną trasę do biegania o długości 5 km oraz kilka pięknych ścieżek. Cztery rezerwaty przyrody gminy oferują malownicze trasy spacerowe. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej gminy Trelleborg. Więcej propozycji miejsc rekreacyjnych znajdziesz tutaj.

Gmina Trelleborg wskazuje następujące miejsca do grillowania:

• Położenie Gislöv/port
• Teren przybrzeżny w Gislöv (Strandmarksvägen)
• Smygehuk, port
• Obszar przyrodniczy Klagstorp (Äspövägen 56)
• Skåre buduje umocnienia
• Las Albäcksskogen
• Dalabadet
• Osłona przeciwwiatrowa Cocoon (przy piecach wapienniczych w Östra Torp)

• Ogólne przepisy dotyczące jazdy konnej można znaleźć na stronie Urzędu Transportu.
• W okresie od 1 maja do 31 sierpnia w godzinach 08:00–20:00 nie wolno jeździć konno na publicznych plażach.
• W lesie Albäcksskogen nie wolno jeździć konno.
• W niektórych rezerwatach przyrody mogą obowiązywać szczególne ograniczenia.
• W okolicy łąk Dalköpinge wytyczono specjalne trasy jeździeckie, którymi można podążać.

Jeśli chcesz spróbować jazdy konnej, możesz zwrócić się do:

• Klub jeździecki Kyrkoköpinge
• Klub Jeździecki w Trelleborgu

Do Trelleborgu można dojechać samochodem, środkami transportu publicznego lub promem.

• Samochodem:
  • Z Malmö: Jedź drogą E6/E22 na południe do Trelleborga.
  • Z Lund: Jedź drogą nr 108 na południe.
  • Z Ystad: Jedź drogą nr 9 na zachód.
• Promem:
  • Travemünde, Rostock, Świnoujście – TT-Line
  • Rostock – Stena Line
• Komunikacją miejską:

  • Pociągi kursują między Trelleborgiem a Malmö, Lundem i Helsingborgiem co pół godziny przez większą część doby.

  • Rozkłady jazdy i mapy tras są dostępne na stronie internetowej Skånetrafiken.

Istnieje kilka sposobów poruszania się po gminie:

• Transport publiczny: Skånetrafiken obsługuje gminę zarówno autobusami, jak i pociągami. Tutaj możesz zaplanować swoją podróż.
• Rower: Rowery można wypożyczyć w sklepie rowerowym Fribergs, Beddinge cykel oraz Trelleborgs Camping.
• Taksówki: Przykładowe firmy taksówkarskie to Taxi Trelleborg, Vellinge Taxi oraz Taxi 15900.

Bilety można kupić poprzez:

• Aplikacja Skånetrafiken (bilet jednorazowy, 24-godzinny lub 30-dniowy)
• Automaty biletowe na dworcach kolejowych
• Kiosk Pressbyrån w Trelleborg C
• Bilety Resplus wydane przez SJ lub Samtrafiken, ważne od miejsca rozpoczęcia podróży w Szwecji do Trelleborgu

Nie można kupić biletu na pokładzie autobusu ani pociągu.

Rozkłady jazdy Skånetrafiken są dostępne na ich stronie internetowej. W przypadku podróży poza region Skåne rozkłady jazdy można znaleźć na stronie Samtrafiken.

Czy podróżujesz pieszo lub rowerem z Stena Line , to do ulicy Hamngatan jest tylko krótki spacer trwający około 5 minut.

• TT-Line oferuje rejsy do Travemünde (ok. 7 godz.), Rostocku (ok. 6 godz.) i Świnoujścia (ok. 6,5 godz.).
• Stena Line oferuje rejsy do Rostocku (ok. 6 godz.).
• Unity Line oferuje rejsy do Świnoujścia (ok. 6,5 godz.).

Bilety można kupić na stronach internetowych poszczególnych linii żeglugowych.

Standardowe godziny otwarcia to:

• W dni powszednie w godz. 10–18
• W soboty w godz. 10–14
• Niedziele: Tylko niektóre sklepy, na przykład w centrum handlowym Valengallerian, mają dłuższe godziny otwarcia

Dokładne godziny otwarcia można znaleźć na stronach internetowych poszczególnych sklepów. W ostatnią sobotę każdego miesiąca obowiązują wydłużone godziny otwarcia.

Trelleborg oferuje wiele tras zakupowych z wyjątkowymi sklepami położonymi w malowniczych okolicach. Znajdziesz tu szeroki wybór produktów z dziedziny mody, wystroju wnętrz, designu i ogrodnictwa – z dala od tłoku i stresu. Przejdź do mapy sklepów.

Karta City jest dostępna w sklepach stacjonarnych:

• ICA Maxi
• Supermarket ICA w centrum handlowym Valengallerian

  Visit Trelleborg prowadzi sprzedaż nie Karta miejska.

Można zamówić online tutaj.

Wiele sklepów w Trelleborgu należy do tej sieci. Aktualną listę można znaleźć na stronieTrelleborg Citysamverkan.

Dni targowe odbywają się:

• W środy w godz. 08:00–14:00
• W soboty w godz. 08:00–16:00

(Uwaga: godziny mogą ulec zmianie.)

Smygehuk leży około 15 km od Trelleborga.

• Podróż samochodem trwa około 15 minut.
• Na rowerze podróż wzdłuż trasy Sydkustleden zajmuje około 45 minut.

Informacje na temat parkowania w Smygehuk znajdziesz tutaj.

Tak, na parkingu tuż przy drodze nr 9.

Tak, na parkingu tuż przy drodze nr 9.

Tak, miejsce do grillowania znajduje się po wschodniej stronie zewnętrznego basenu portowego, w pobliżu najbardziej wysuniętego na południe cypla.

Tak, autobus linii 190 firmy Skånetrafiken (Trelleborg–Ystad) zatrzymuje się na przystanku „Smygehuk hamnen”.
W sezonie letnim kursuje również „Palmbussen” – bezpłatny autobus turystyczny między Trelleborgiem a Smygehukiem.

Wyszukaj rozkład jazdy na stronie Skånetrafiken.

Godziny otwarcia zmieniają się wraz z porami roku. Zazwyczaj informacje o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie internetowej danego przedsiębiorcy. W przeciwnym razie prosimy o kontakt pod adresem visittrelleborg@trelleborg.se , aby uzyskać aktualne informacje.

• Smyge Rökeri – najbardziej na południe wysunięta wędzarni rybi w Szwecji, oferująca latem stoliki na świeżym powietrzu.
• Café Smyge – Serwuje sałatki, kanapki i wypieki.
• Smygehus Havsbad – restauracja położona we wschodniej części Smygehamn.
• Smygeriet – kawiarnia o tematyce cyrkowej ze sprzedażą pralin

Smygehamn to miejscowość, natomiast Smygehuk to cypel – najbardziej na południe wysunięty punkt Szwecji.

Nie zaleca się tego, ponieważ plaża składa się z ostrych kamieni. Kąpiel odbywa się na własną odpowiedzialność.

Tak, latarnia morska jest otwarta dla zwiedzających i oferuje piękny widok. Aby uzyskać aktualne godziny otwarcia, prosimy o kontakt zSmygehuk Lighthouse Hostel. 

Tak,hostel Smygehuk Lighthouse znajduje sięw miejscowości Smygehuk, tuż obok latarni morskiej. Możesz też zatrzymać się w kurorcie Smygehus , który jest najbardziej na południe wysuniętym hotelem w Szwecji.

Wydarzenia są wymienione w kalendarzu wydarzeń. Wydarzenia organizowane przez Köpmansmagasinet można znaleźć na ich stronie na Facebooku.

Smygehuk to atrakcja na cały rok, tutaj możesz przeczytać więcej o Smygehuk.

Tak, w Trelleborgu znajduje się kilka szlaków turystycznych. Szlak Skåneleden jest oznaczony pomarańczowymi znakami.

• SL2 Etap 22: Trelleborg – Fru Alstad (dalej w kierunku Torup).
• SL5 Etap 23: Trelleborg – Skåre.
• SL7: Trelleborg – Ystad
• Szlak Mariavägen, będący częścią Szlaku Pielgrzymkowego, biegnie od Klosterträdgården w Trelleborgu i w dużej mierze pokrywa się z trasą szlaku Skåneleden aż do Fru Alstad, a następnie prowadzi dalej w kierunku Dalby.

• Tak, mapy przedstawiające Szlak Skåneleden oraz Szlak pielgrzymkowy jest dostępny online i można go również pobrać jako Pliki GPX.
  Możesz również korzystać z aplikacji turystycznych, takich jak:
  • Outdooractive
  • Mapy Windy
  • Aplikacja „Moja mapa” urzędu geodezyjnego

  Skåneleden wydaje wodoodporne mapy drukowane, które można kupić online, więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tak, w Trelleborgu jest kilka tras rowerowych:

• Szlak Wybrzeża Południowego jest oznaczona czerwonymi znakami i cyfrą 3.
• (krajowa trasa rowerowa) przebiega przez Trelleborg i prowadzi:
  • Na zachód, w kierunku Kämpinge, Skanör/Falsterbo i Malmö.
  • Na wschód wzdłuż wybrzeża w kierunku Ystad.
• Szlak „Sverigeleden” zaczyna się w Trelleborgu i biegnie na północ przez całą Szwecję aż do Karesuando. Szlak jest oznakowany zielonymi znakami.

• Lokalne trasy rowerowe: Organizacja Visit Trelleborg opracowała własne trasy rowerowe przebiegające przez wioski w gminie.

  Więcej informacji i mapy znajdziesz tutaj

Wypożyczalnię rowerów prowadzi Fribergs Cykel w Trelleborgu oraz w wypożyczalni rowerów Beddinge w Beddingestrand.

Przy Smygeriet w Smygehuk znajdziesz stację ładowania rowerów. Znajdują się tu standardowe gniazdka elektryczne umieszczone w zamykanych szafkach.

Tak, w lesie Albäcksskogen w zachodniej części Trelleborga znajduje się zarówno trasa dla początkujących o długości 250 metrów, jak i trasa rodzinna o długości 1 kilometra. Więcej informacji można znaleźć na stronie gminy Trelleborg

Pompki rowerowe znajdziesz w:

• Trelleborg C (przy budynku z toaletami)
• Rynek Główny
• Smygehuk