In guter Gesellschaft

Entspannter Kurzurlaub mit Freunden

Om solen står højt på himlen eller det rusker i træerne, er der altid en grund til at samle vennerne og stikke af til Sydsverige. I Trelleborg forvandles lokale råvarer til små gastronomiske mesterværker, mens den sydsvenske natur inviterer til sjove aktiviteter, sjælefred og masser af kvalitetstid.

De største oplevelser er dem, man deler. Tag ud i naturen og dyrk søsterskabet eller fyr op for en gang bromance med lange snakke over en ølsmagning. Sving golfkøllen eller snør vandreskoene og kom helt ned i gear med afslapning og god mad.

Zentral wohnen im Palm Tree Hotel

Wussten Sie, dass in Trelleborg über hundert Palmen gedeihen? Die exotischen Bäume schmücken seit 1984 jeden Sommer diverse Straßenzüge und sind zu einem Symbol der Stadt geworden. So lässt sich der Name des Hotels erklären, das erst vor wenigen Jahren eröffnet hat: Palm Tree Hotel. Dort können Sie sich auf modernen Luxus, erholsamen Schlaf und ein üppiges Frühstücksbuffet freuen. Im Sommer gibt es außerdem Grillabende und Cocktails auf der Terrasse.

Dank der zentralen Lage nahe der Flaniermeile Algatan lassen sich vom Hotel aus die meisten Geschäfte, Gaststätten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erlaufen. Und in der hoteleigenen Infrarotsauna können Sie den Tag tiefenentspannt ausklingen lassen.

Das Hotel, das übrigens zur Best Western Signature Collection gehört, verfügt über 42 stilvoll eingerichtete Zimmer für jeweils einen, zwei oder vier Gäste.

Mal wieder den Schläger schwingen?

 In der Nähe von Trelleborg befinden sich gleich drei Golfklubs (GK): Tegelberga Golf Club , Bedinge Golfklubb und Trelleborgs Golfklubb . Egal, ob Anfänger oder erfahrener Golfer: Die Plätze bieten Herausforderungen sowie Gelegenheiten für Lacher zwischen den Löchern.

Auf dem Golfplatz von Bedinge finden Einsteiger gute Voraussetzungen zum Üben. Wenn Sie schon öfter gespielt haben, ist der anspruchsvollere Golfplatz Tegelberga die richtige Adresse: Er liegt in hügeligem Gelände und wartet mit mehreren Hindernissen auf erfahrene Golfer.

Und auf dem Platz von Trelleborgs Golfklub, der an der Ostsee liegt, werden die Spieler von kleinen Gewässern, listigen Sandbänken und nicht zuletzt der Meeresbrise herausgefordert. Nach dem Spiel können Sie sich im Restaurant stärken, das Hamburger, Fish‘n’Chips und andere leckere Gerichte serviert. Der Golfklub von Trelleborg hat einen der schönsten Küstengolfplätze Schwedens und den südlichsten Golfplatz des Landes.

Hausmannskost und Bier von lokalen Brauereien

Kaum etwas verbindet Leute so stark miteinander wie ein gemeinsames Essen. Rund zwölf Kilometer östlich von Trelleborg liegt das Restaurant Hedmans Krog. Dort betritt man eine Zeitkapsel, die für ihre ländliche Pub-Atmosphäre und das hochwertige Essen bekannt ist. Hier erwartet Sie schwedische Hausmannskost mit einem individuellen Touch. Auf der Getränkekarte stehen sorgfältig ausgewählte Weine und in der Nähe gebrautes Bier.

Auf der schonischen Ebene gibt es nämlich einige Weingüter und Mikrobrauereien. Wer sich für skandinavischen Wein interessiert, kann das Weingut Hällåkra Vingård besuchen, das ca. 25 Kilometer nordöstlich von Trelleborg im Hinterland liegt. Dort gibt es natürliche Rot- und Weißweine sowie orange Weine zu verkosten.

Bierliebhaber sollten einen Ausflug zur Brauerei Hönsinge Hantwerksbryggeri i einplanen, wo Führungen und Verkostungen angeboten werden. Wenn Ihnen das südschwedische Bier zusagt, können Sie die Verkostung am Abend auf eigene Faust fortsetzen: Dazu folgen Sie einfach den Einheimischen von Trelleborg, die in die authentische Kneipe Tre Lyktor pilgern. Neben neun Biersorten vom Fass gibt es dort deftiges Essen, Livemusik, eine lockere Stimmung und an manchen Abenden ein Musikquiz.

Farm-to-Table: Essen vom Bauernhof

Die fruchtbare Landschaft rund um Trelleborg ist als Schwedens Vorratskammer bekannt. Und wo die Zutaten zu finden sind, dort haben sich auch einige hochkarätige Köche etabliert.

Bei Stensmarks Lönnugn im Trelleborger Nachbardorf Skegrie arbeitet man nach der „Farm-to-table“-Philosophie: Der Weg der Zutaten vom Feld oder Stall auf den Tisch ist kurz. Im Moment besteht das Angebot aus Pizza aus dem Steinofen, die vorbestellt und abgeholt wird. Aber da kommt noch mehr: Der Unternehmer Claes Stenmark lässt nämlich gerade das ressourceneffizienteste Gasthaus der Welt bauen. Wärme und Wasser werden aus dem Restaurant zurückgewonnen, um damit das integrierte Gewächshaus zu betreiben. Sobald die Küche einsatzbereit ist, soll auf neue, experimentelle Weise mit lokalen Zutaten gekocht werden.

Bei Grönby Gårdscharkuteri wird Fleisch von höchster Qualität von Bauernhöfen an der Südküste geräuchert und luftgetrocknet. Dort kann man Kulturpflanzen in fermentierter Form kosten, eine Wurstplatte bestellen oder sich eine lokal zubereitete Pizza direkt aus dem Holzofen schmecken lassen.

Das Restaurant auf dem Hof Slättarps Gård heißt Lenzi Pure Food und zelebriert ebenfalls die essbaren Schätze der Region. Die Küche interpretiert Gerichte aus aller Welt auf schonische Weise. An den warmen Sommerabenden kann man sich einen der öffentlichen Grillplätze suchen und selbst Gemüse und Würstchen über offenem Feuer zubereiten. Die Zutaten dafür bezieht man am besten von den vielen kleinen Hofläden in der Region rund um Trelleborg.

Eine besondere Adresse ist der „Himbeerhof“ (Hallongården), wo es eine namensgebende Himbeerplantage zum Selbstpflücken gibt. In Böste finden Sie den „ländlichen Laden“ (Lantboden), und bei Tullstorps Rökeri gibt es erstklassigen Räucherfisch.

Abschalten in der Natur

An Schwedens Südküste ist die Landschaft von der schonischen Ebene (skånska slätten) geprägt, die sich auf vielfältige Weise erleben lässt. Wie wäre es mit einem ruhigen Tag am Strand? Einer abwechslungsreichen Radtour? Oder können wir Sie für ein Outdoor-Abenteuer mit Übernachtung unter den Sternen begeistern? 

Wenn Sie am Nachmittag eine belebende Pause brauchen, können Sie sich einen Kaffee zum Mitnehmen holen und durch den Stadtpark (Stadsparken) schlendern.

Für Für eine längere Tour bietet sich das Waldgebiet Albäcksskogen am Rande der Stadt an. Um noch mehr von der Südküste auf sportliche Weise zu erkunden, können Sie eine Radtour unternehmen. Fahrräder können vor Ort gemietet werden. Dann folgen Sie dem Südküstenweg (Sydkustleden), einem der nationalen schwedischen Radwanderwege, und gleiten durch die Landschaft, um charmante Ecken der schonischen Ebene zu entdecken.

Auf Wanderer wartet das Wegenetz Skåneleden, das sich durch die gesamte Provinz zieht. Es besteht aus sechs Wanderwegen mit insgesamt 134 Etappen und 1400 Wanderkilometern.

Um nicht nur die Flora, sondern auch die Fauna kennenzulernen, können Sie den Wald von Gabeljung ansteuern: Mit etwas Glück sieht man dort Greifvögel und Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Die Küste und die Seen nördlich von Trelleborg eignen sich außerdem hervorragend zur Vogelbeobachtung.

Wer das Jedermannsrecht in vollen Zügen auskosten will, übernachtet in der Natur und lässt sich in den frühen Morgenstunden vom Gesang der Vögel wecken. Dazu können Sie (fast überall) ein Zelt aufschlagen. Oder Sie wandern zu der spektakulären Schutzhütte namens Cocoon, die sich in der Nähe von Smygehuk befindet und 2022 im Rahmen des Architekturprojekts Arknat entstanden ist.

Weitere Aktivitäten

Padel-Tennis spielen

In Trelleborg können Sie Ihre Freunde zu einer Partie Padel-Tennis herausfordern. Es gibt Spielfelder sowohl drinnen als auch im Freien. MJS Padel liegt direkt am Wasser, sodass Sie sich hinterher bei einem Sprung ins Meer abkühlen können.

In die Fußstapfen der Wikinger treten

Die riesige Ringburg mitten in der Stadt ist ein Wahrzeichen von Trelleborg. Dort können Sie die Rekonstruktion der Wikingerburg besichtigen und sich im Museum in der Ausstellung „Die Burg am Meer“ über deren Geschichte informieren.

Ausstellung über die Beatles

Im Hundert-Seelen-Dorf Gislöv hat Tommy Rosberg, ein Superfan der Beatles, eine Ausstellung über die Kultband eingerichtet: Auf 50 Quadratmetern zeigt er seine Sammlung aus Büchern, Scheiben und Memorabilia. Reguläre Öffnungszeiten gibt es nicht, sondern man muss sich persönlich anmelden.

Discgolf spielen

Bei Albäcksskogens Discgolf finden Sie eine unterhaltsame Option für einen aktiven Tag an der frischen Luft.

Aktiv am Strand

Rund um Trelleborg finden sich mehrere Badestellen mit Sandstrand. Die steife Brise lockt aber auch Surfer an, und Sie können zusehen, wie die Wassersportler mit ihren Drachen den Wind einfangen und über das blaue Meer zischen.