Lokalna podróż kulinarna po Trelleborgu 

Po intensywnej zieleni lata krajobraz przybrał teraz złote barwy jesieni. Żółć pól rzepaku ustąpiła miejsca ciepłym odcieniom rdzy, bursztynu i głębokiej zieleni. Zbiory są obfite, surowce pełne smaku, a wzdłuż południowego wybrzeża Skåne spotkasz pełnych pasji twórców kulinarnych, którzy przekształcają jesienne skarby spiżarni w bogate w smaki doznania.

Szparagi z Bistro Saltarv

Przystawka ze szparagami, autorstwa Martina z Bistro Saltarv – smakowity początek lata.
Zdjęcie: Visit Trelleborg

Dołącz do nas, gdy Visit Trelleborg oprowadzi Cię po nowe lokali gastronomicznych, gdzie wczesne warzywa i przysmaków znajdują się w menu. Wycieczka, która wije się wśród alei topoli i historyczne wioski, a następnie do ukrytych zakątków na południowym wybrzeżu. Nie musisz jechać daleko – tu wszystko smakuje jak świeżo zebrane. 

Joanna, restauracja „Red Sails”

Joanna Daly – pełna pasji szefowa kuchni w restauracji Red Sails.
Zdjęcie: Visit Trelleborg

Red Sails Restauracja – to sezon na dania z talerzaw Smygehuk! 

Przy latarni morskiej w Smygehuk znajduje się restauracja Red Sails, gdzie szefowa kuchni Joanna Daly pozwala, by pora roku decydowała zarówno o smaku, jak i atmosferze. Składniki są tu naturalne i proste – jednak dania często zaskakują kreatywnym akcentem, który wykracza poza to, czego można by się spodziewać. 

Joanna czerpie inspirację z atmosfery danej pory roku. Gości wita świeżymi wiosennymi warzywami, rybą smażoną na maśle oraz nieoczekiwanymi deserami – takimi jak ciastko o smaku kwiatu rzepaku. 

Wskazówka: Zarezerwuj stolik w promieniach wieczornego słońca i przed posiłkiem wybierz się na wycieczkę do latarni morskiej w Smyge. 

Martin trzyma szparagi i stoi w swojej restauracji.

Martin pracuje jako kucharz w restauracji Saltarv przy ulicy Pärlavägen 9 w Beddingestrand
Zdjęcie: Visit Trelleborg

Bistro Saltarv – älokalne potrawy oraz mikropiekarnia 

Pärlvägen 9 w Beddingestrand to klasyczna atrakcja Trelleborga, która zyskała nowe oblicze. To właśnie tutaj Emma i Martin Sjöstrand z Hörte Brygga tworzą nową perełkę południowego wybrzeża – Bistro Saltarv. Menu powstaje w dialogu z naturą i najlepszymi dostępnymi w danym momencie składnikami. Warzywa korzeniowe, świeżo zebrane zioła i smaki uzyskane dzięki długiemu procesowi gotowania łączą się ze starannie dobranymi napojami. 

Pod adresem Pärlvägen 9 znajduje się również Fik & Butik, oferujący lokalne produkty, zestawy upominkowe, zestawy bufetowe oraz mikropiekarnię, z której unoszą się kuszące zapachy kardamonu i żyta. 

Wskazówka: Wpadnij na lunch, zrób zakupy na weekend i zostań na kieliszek wina na tarasie przy plaży. 

Linus, który sam przygotował pralinki i je prezentuje.

Linus w warsztacie czekoladowym z kolorowymi pralinami.
Zdjęcie: Visit Trelleborg

„Smygeriet” – cyrkirkus w Smygehuk! 

Przy porcie w Smygehuk znajduje się Smygeriet – mała, klasyczna czerwona chatka, którą Linus Svensson przekształcił w mieniącą się różem kawiarnię marzeń o tematyce cyrkowej. Serwuje się tu posiłki w rożkach, kolorowe wypieki oraz czekoladowe pralinki, ręcznie robione na południowym wybrzeżu Skåne. 

„Smygeriet” to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi, na spontaniczną weekendową wycieczkę lub gdy chcesz sprawić sobie coś wyjątkowo pysznego (i fotogenicznego na Instagramie). 

Wskazówka: Spróbujcie pralin Linus (czy ktoś powiedział „Pralinus”?) – zdobyły wiele nagród i rozpływają się zarówno w dłoni, jak i w sercu. 

Winnica Hällåkra

Wśród winorośli w winnicy Hällåkra.
Zdjęcie: Patrik Renmark

Odnajdź swój dom w lokalnych smakach 

W Trelleborgu na każdym rogu można znaleźć coś autentycznego – smaki przypominające domowe uprawy, domowe potrawy i domową atmosferę. Lato to chyba najlepszy czas, by to odkryć lub odkryć na nowo. Zabierz przyjaciela, wybierz się na rowerową wycieczkę po okolicy, zarezerwuj romantyczną kolację lub po prostu podążaj za zapachem świeżo upieczonego ciasta.