Häufig gestellte Fragen
Fragen und Antworten
Unterkunft
Welche Unterkünfte gibt es in Trelleborg?
Es gibt eine große Auswahl an Hotels, Hostels, Pensionen, Campingplätzen und Privatunterkünften.
Wo kann ich eine Unterkunft buchen?
Es gibt viele Websites, auf denen man direkt buchen kann, darunter booking.com und hotels.com. Beachten Sie, dass diese Websites nur einen Teil aller in Trelleborg verfügbaren Unterkünfte anzeigen (in der Regel die größeren Hotels und Hostels).
Gibt es Gästehäfen?
Ja, es gibt Gästehäfen in Skåre, Gislövs läge und Smygehuk.
Darf ich mein Zelt überall aufstellen?
Gemäß dem Recht auf freien Zugang zur Natur (auf Schwedisch „Allemansrätten“) ist es grundsätzlich erlaubt, in der Natur zu zelten. Es gibt jedoch wichtige Ausnahmen. So darf man beispielsweise nicht in der Nähe von Wohngebäuden oder auf landwirtschaftlichen Flächen zelten. Größere Gruppen benötigen zudem die Genehmigung des Grundstückseigentümers, um zelten zu dürfen. In Naturschutzgebieten und Erholungsgebieten können ebenfalls Einschränkungen gelten.
Aktivitäten
Was kann man in Trelleborg unternehmen?
Schauen Sie sich die Startseite von „Visit Trelleborg“ an und klicken Sie sich durch die Seite, um zahlreiche Empfehlungen für Ausflugsziele zu finden! Weitere Anregungen finden Sie auf der Facebook-Seite und auf Instagram von „Visit Trelleborg“.
Welche kinderfreundlichen Aktivitäten gibt es?
Behalten Sie den Veranstaltungskalender im Auge, insbesondere während der Schulferien, wenn oft kinderfreundliche Aktivitäten angeboten werden.
Wo kann ich etwas essen?
Eine Übersicht über die Gastronomiebetriebe in Trelleborg finden Sie hier. Sie können die Ergebnisse nach Ihren Wünschen filtern, z. B. nach Restaurants oder Cafés.
Wo kann ich mehr über Trelleborgen, die Wikingerfestung, lesen?
Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über die Geschichte der Wikinger in Trelleborg.
Weitere Informationen, darunter eine Karte zur Festung, finden Sie hier.
Wo gibt es Golfclubs in Trelleborg?
In der Gemeinde Trelleborg gibt es drei Golfclubs: Trelleborg GK, Tegelberga GK und Bedinge GK. Zu den Clubs gehören auch Restaurants. Viele Hotels und Hostels in der Umgebung bieten zudem Golf-Pauschalangebote an.
Gibt es Padel-Plätze?
Ja, es gibt eine große Auswahl.
Gibt es Tennisplätze?
Ja, hier finden Sie weitere Informationen (auf Schwedisch).
Wann findet das Palmfestival, das Palmenfest, statt?
Das Palm Festival, früher bekannt als Mikaeli-Markt, findet seit 1976 jedes Jahr am letzten Augustwochenende statt. 75.000 Einwohner von Trelleborg und Besucher von weit her strömen in die Straßen der Stadt, um Musik, Fahrgeschäfte, Essen und das Angebot der Marktstände zu genießen.
Entdecken Sie das Palmfestival
Allgemeines
Wie übersetze ich schwedische Websites?
Viele Websites, darunter auch „Visit Trelleborg“, bieten sowohl eine schwedische als auch eine englische Version an. Die Umschaltfunktion zwischen den verschiedenen Versionen befindet sich in der Regel in der oberen rechten Ecke oder am unteren Rand der Webseite. Falls keine englische Version verfügbar ist, können Sie die Webadresse der gewünschten Seite einfach in Google Translate (oder einen anderen Übersetzungsdienst Ihrer Wahl) einfügen, um eine recht gute Übersetzung zu erhalten.
Warum habt ihr Palmen? Wo stehen sie?
Das Mikaeli-Marketingkomitee (Veranstalter des Vorläufers des Palmenfestes) hatte die Idee, Trelleborg bekannt zu machen. Die Idee wurde vom Vorsitzenden des Komitees, Egil Ahl, gebilligt. Im Frühjahr 1984 reisten der Stadtgärtner Peder Hagested und Alf Näslund vom Marketingkomitee nach Alicante in Spanien, um dort 24 Palmen zu kaufen, die mit dem Erlös aus dem Verkauf der dortigen Münzen in Trelleborg finanziert wurden.
Die Palmen sind zu einer Art Symbol für Trelleborg geworden, das oft als „Stadt der Palmen“ bezeichnet wird. Im Sommer stehen etwa 100 Bäume, verteilt über das gesamte Stadtgebiet. Die größten davon befinden sich entlang der Hamngatan, westlich des Fährterminals.
Warum heißt die Stadt Trelleborg?
Der Name der Stadt blieb lange Zeit ein Rätsel. Stammte er vielleicht von „tre lejons borg“ ( dt.: Festung der drei Löwen), „tre legohjons borg“ (dt.: Festung der drei Söldner) oder vielleicht von „trälarnas borg“ ( dt.: Festung der Leibeigenen)? Als Ende der 1980er Jahre eine Wikingerburg ausgegraben wurde, kam endlich eine Erklärung ans Licht, denn Ringfestungen werden in Dänemark „trelleborgs“ genannt. „Trällor“ ist ein altdänisches Wort für Holzstamm und bezieht sich wahrscheinlich auf die gespaltenen Baumstämme, die die Palisade der Festung stützen.
Wo befinden sich die Siedlung Skateholm und die Dame von Skateholm?
Die Siedlung Skateholm, eine in den 1980er Jahren entdeckte Steinzeit-Siedlung, befindet sich unmittelbar nördlich von Skateholm im östlichen Teil der Gemeinde. Die „Skateholm-Frau“, ein gut erhaltenes Skelett, das in sitzender Haltung gefunden und inzwischen rekonstruiert wurde, ist im Trelleborgs Museum am Stortorget (Hauptplatz) zu sehen.
Wo finde ich Toiletten?
Öffentliche Toiletten befinden sich im Einkaufszentrum Valen, am Hauptbahnhof Trelleborg und im Toilettengebäude am Stortorget (Hauptplatz). Außerdem gibt es Toilettengebäude am Albäck-Wald, am Dalabadet und an den Yachthäfen.
Wo kann ich Geld wechseln?
Geldwechsel ist bei Forex möglich, das sich unweit nördlich des Fährterminals befindet.
Gibt es Tourismusbüros oder InfoPoints?
Wo finde ich Karten und Broschüren?
Wo kann ich mich mit kostenlosem WLAN verbinden?
Im Stadtzentrum gibt es kostenloses WLAN in der Bibliothek von Trelleborg, im Rathaus und am Hauptbahnhof von Trelleborg. Auch mehrere Restaurants und Cafés bieten kostenloses WLAN an, z. B. das „Espresso House“ in der Algatan (der Fußgängerzone).
Wie wird das Wetter und die Seelage sein?
Wandern und Radfahren
Gibt es in Trelleborg Wanderwege?
Der Skåneleden umfasst zwei Abschnitte, die am Hauptbahnhof Trelleborg beginnen, nämlich den Abschnitt 22 der SL2 nach Fru Alstad (der dann weiter in Richtung Torup führt) und den Abschnitt 23 der SL5 nach Skåre. Der Skåneleden ist mit orangefarbenen Schildern markiert. Weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten der einzelnen Abschnitte finden Sie unter den Links. Der Mariavägen, ein Teil des Pilgrimsvägen, führt ebenfalls durch Trelleborg. Er verläuft vom Klosterträdgården in Trelleborg aus und folgt bis nach Fru Alstad weitgehend derselben Route wie der Skåneleden. Dort biegt er ab und führt weiter in Richtung Dalby.
- Weitere Informationen (auf Schwedisch) und eine Karte finden Sie auf dieser Seite
- Eine Karte des gesamten Skåneleden finden Siehier
Wo finde ich Wanderkarten?
Über die Links gelangen Sie zu den Karten von Skåneleden und Pilgrimsvägen, von wo aus Sie auch GPX-Dateien herunterladen können. Skåneleden gibt außerdem gedruckte, wasserfeste Karten heraus, die Sie online auf dieser Website erwerben können. Darüber hinaus können Sie verschiedene Wander-Apps wie Outdooractive, Windy Maps und die App „Min Karta“ von Lantmäteriet nutzen.
Gibt es Radwege?
Der nationale Radweg „Sydkustleden“ führt durch Trelleborg. Sie können ihm bis nach Kämpinge und weiter in Richtung Skanör/Falsterbo und Malmö oder entlang der Küste bis nach Ystad folgen. Der Radweg ist mit roten Schildern und der Nummer 3 gekennzeichnet. Auch der mit grünen Schildern markierte „Sverigeleden“ beginnt in Trelleborg. Er verläuft fast auf derselben Strecke wie der „Sydkustleden“ bis nach Svarte und führt dann nach Norden durch den Rest Schwedens bis nach Karesuando. „Visit Trelleborg“ hat zudem eigene, nicht ausgeschilderte Radwege durch die Dörfer der Gemeinde angelegt.
Wo kann ich Fahrräder ausleihen?
Ein Fahrradverleih wird von „Fribergs cykel “ in Trelleborg sowie bei „Beddinge Bike Rental “ in Beddingestrand angeboten. „Hyr en Hoj“ vermietet ebenfalls Fahrräder auf dem Campingplatz „Trelleborg Strand“.
Wo kann ich den Akku meines Fahrrads aufladen?
Bei der Touristeninformation in Smygehuk steht eine kostenlose Ladestation zur Verfügung (rund um die Uhr geöffnet).
Gibt es eine MTB-Strecke?
Ja, im Albäck-Wald im Westen von Trelleborg gibt es sowohl eine 250 Meter lange Anfängerstrecke als auch eine familienfreundliche 1 Kilometer lange Strecke.
Wo sind die Fahrradpumpen?
An den Toilettengebäuden in Trelleborg C, am Hauptplatz (Stortorget) und in Smygehuk stehen Fahrradpumpen zur Verfügung.
Naturerlebnisse
Wo gibt es Badeplätze?
Eine Liste der Badeplätze in Trelleborg finden Sie hier.
An den öffentlichen Badestellen werden regelmäßig Messungen der Wasserqualität durchgeführt. Die Ergebnisse sind (auf einer Skala von 0 bis 3 Sternen) auf der Website der schwedischen Behörde für Meeres- und Wasserwirtschaft einsehbar.
Wie hoch ist die Wassertemperatur?
Die aktuellen Temperaturen entlang der Südküste finden Sie auf der Website der schwedischen Behörde für Meeres- und Wasserwirtschaft.
Gibt es barrierefreie Badeplätze?
Ja, es gibt eine Rollstuhlrampe am Dalabadet.
Wo kann ich angeln?
Gibt es dort Freizeitgebiete?
Der Albäck-Wald verfügt über einen beleuchteten Fitnesspfad von 5 Kilometern Länge und mehrere andere schöne Wege, über die Sie hier mehr erfahren können hiererfahren können. Es lohnt sich auch, in einem der vier Naturschutzgebiete der Gemeinde spazieren zu gehen, über die Sie auf dieser Website der Gemeinde Trelleborg (auf Schwedisch) nachlesen können.
Wo finde ich Grillplätze?
Hier ist eine Liste der Grillplätze in der Gemeinde Trelleborg.
Wo kann ich reiten?
Allgemeine Vorschriften für das Radfahren finden Sie auf der schwedischen Verkehrsbehörde (Website auf Schwedisch). In der Gemeinde Trelleborg ist das Reiten an öffentlichen Stränden vom 1. Mai bis zum 31. August zwischen 08:00 und 20:00 Uhr nicht gestattet. Im Albäck-Wald ist das Reiten nicht erlaubt. In einigen Naturschutzgebieten gelten ebenfalls Einschränkungen. In den Dalköpinge-Wiesen gibt es ausgewiesene Reitwege, denen man folgen muss. Wenn Sie das Reiten ausprobieren möchten, können Sie sich an den Reitverein Kyrkoköpinge oder den Reitverein von Trelleborg wenden .
Einkaufen
Wann haben die Geschäfte in Trelleborg geöffnet?
Die regulären Öffnungszeiten sind wochentags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Die Valengallerian hat längere Öffnungszeiten und ist sonntags geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten finden Sie hier. Für viele andere Geschäfte können Sie sich bei Trelleborg Citysamverkan erkundigen , wo Sie Links zu deren Websites finden (auf denen die Öffnungszeiten in der Regel angegeben sind). Die Öffnungszeiten sind oft auch auf Google Maps einsehbar.
Gibt es eine Liste der Geschäfte?
Viele Geschäfte in Trelleborg sind in dieser Liste oder auf der Website von Trelleborg Citysamverkan.
Habt ihr Vorschläge für Shopping-Touren?
Ja, „Visit Trelleborg“ hat vier verschiedene Shopping-Touren in Trelleborg und der umliegenden Region Söderslätt zusammengestellt.
An welchen Tagen findet der Markt statt?
Mittwochs von 8 bis 14 Uhr und samstags von 8 bis 16 Uhr (Änderungen vorbehalten).
Smygehuk
Wie weit ist es von Trelleborg nach Smygehuk?
15 km. Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten, mit dem Fahrrad entlang des Sydkustleden etwa 45 Minuten.
Wo kann ich parken?
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das 24-Stunden-Parken auf der asphaltierten Fläche für normale Pkw (keine Wohnmobile/Wohnwagen) erlaubt ist. Auf dem westlichen Teil der Rasenfläche vor dem Köpmansmagasinet ist tagsüber (zwischen 7:00 und 23:00 Uhr) für alle Fahrzeuge ein 6-Stunden-Parken erlaubt. Auf dem östlichen Teil der Fläche (durch Schilder gekennzeichnet) ist das Parken verboten.
Gibt es öffentliche Toiletten?
Ja, am Parkplatz an der Straße 9.
Kann ich mein Auto aufladen?
Ja, am Parkplatz an der Straße 9.
Gibt es einen Grill?
Ja, an der Ostseite des Außenhafenbeckens (nahe dem südlichsten Punkt) gibt es einen Grillplatz.
Gibt es Busse nach Smygehuk?
Ja, die von Skånetrafiken betriebene Buslinie 190 zwischen Trelleborg und Ystad bringt Sie dorthin. Sie steigen an der Bushaltestelle „Smygehuk hamnen“ ein und aus. Im Sommer können Sie außerdem kostenlos mit dem „Palm Tree Bus“ fahren, einem roten „Londoner Doppeldeckerbus“, der von Trelleborg aus verkehrt.
Wie sind die Öffnungszeiten in der Gegend?
Die Öffnungszeiten ändern sich je nach Saison. Sie sind in der Regel auf der Website des Unternehmens aufgeführt.
Andernfalls senden Sie bitte eine E-Mail an visittrelleborg@trelleborg.se , dann können wir das für Sie überprüfen.
Gibt es WLAN?
Ja, an der Touristeninformation zwischen dem südlichsten Punkt und dem Parkplatz steht kostenloses WLAN zur Verfügung. Das Netzwerk heißt „Trelleborg“.
Gibt es eine Touristeninformation?
Die Touristeninformation von Smygehuk befindet sich am Yachthafen, genauer gesagt an der Straße, die den Parkplatz mit dem südlichsten Punkt verbindet. Sie ist von Juni bis August täglich geöffnet.
Gibt es Restaurants?
Im Yachthafen befindet sich Schwedens südlichste Fischräucherei, die im Sommer über ein großes Restaurant im Freien verfügt, in dem sowohl warme als auch kalte Gerichte serviert werden. Wenn Sie keine Lust auf Fisch haben, finden Sie direkt nebenan Schwedens südlichstes Café mit Salaten, Sandwiches und Kuchen. Ein eher klassisches Restaurant gibt es im Smygehus Havsbad, das Sie im östlichen Teil von Smygehamn finden.
Was ist der Unterschied zwischen Smygehuk und Smygehamn?
Smygehamn ist der Ort und Smygehuk ist das Kap selbst.
Gibt es in Smygehuk einen Strand?
Davon ist abzuraten, da der Küstenstreifen bei Smygehuk aus harten, spitzen Steinen besteht. Es ist jedoch auf eigene Gefahr möglich.
Kann ich den Leuchtturm besichtigen? Wann ist er geöffnet?
Ja, der Leuchtturm ist für Besucher geöffnet und bietet einen schönen Blick auf Smygehuk! Der Leuchtturm kann an den meisten Tagen besichtigt werden, aber um ganz sicher zu gehen, können Sie sich per E-Mail an das Smygehuk Lighthouse Hostel wenden: info@smygehuklighthousehostel.se.
Kann ich in der Nähe von Smygehuk übernachten?
Der Leuchtturm von Smygehuk liegt nur wenige hundert Meter vom malerischen Smygehamn, einem alten Fischereihafen, entfernt. Er ist gut an die öffentlichen Verkehrsverbindungen von Trelleborg und Ystad angebunden und liegt an den wichtigsten Wander-, Rad- und Reitwegen.
Was passiert in Smygehuk?
Behalten Sie den Veranstaltungskalender im Auge, in dem die meisten in Smygehuk stattfindenden Veranstaltungen aufgeführt sind. Veranstaltungen, die von Köpmansmagasinet organisiert werden, finden Sie auf deren Facebook-Seite (auf Schwedisch).
Was gibt es in Smygehuk zu sehen?
Reisen
Wie komme ich nach Trelleborg?
Sie können mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen (siehe nächste Frage). Von Travemünde, Rostock, Świnoujście und Klaipėda fahren Fähren nach Trelleborg. Siehe TT-Line und Stena Line.
Wenn Sie mit dem Auto aus Richtung Norden anreisen, empfiehlt es sich, auf der E6/E22 von Malmö nach Trelleborg zu fahren. Weitere wichtige Verkehrsverbindungen nach Trelleborg sind die 108 von Lund und die 9 von Ystad.
Kann ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Trelleborg fahren?
Auf der Strecke Trelleborg–Malmö–Lund–Helsingborg verkehren Züge fast den ganzen Tag über im Halbstundentakt. Sie können auch mit dem Bus fahren: mit der Linie 145 ab Svedala, der Linie 146 ab Malmö Södervärn, der Linie 181 ab Vellinge/Höllviken und der Linie 190 ab Ystad.
Wie kann ich mich in der Gemeinde Trelleborg fortbewegen?
In der Stadt Trelleborg gibt es drei Stadtbuslinien: die Linie 1, die zwischen Fagerängen und Trelleborg C–Albäckshallen verkehrt, die Linie 2, die zwischen Gislövs läge und Trelleborg C–Högalid verkehrt, sowie die Linie 10, die zwischen Trelleborg C und Kyrkoköpinge verkehrt. Innerhalb der Stadt können Sie auch mit Regionalbussen fahren. Diese fahren auch weiter zu anderen städtischen Zentren in der Gemeinde. So fährt beispielsweise die Linie 145 nach Alstad, die Linie 146 nach Skegrie, die Linie 181 nach V Tommarp und Skegrie, die Linie 183 nach Anderslöv, die Linie 184 nach Klagstorp und die Linie 190 nach Smygehamn und Beddingestrand. Sie können Ihre Route ganz einfach suchen.
Sie können auch mit dem Taxi fahren, z. B. mit
Wie kann ich Tickets kaufen?
Skånetrafiken verkauft in seiner App (auf Englisch verfügbar) Einzelfahrkarten, 24-Stunden- und 30-Tage-Fahrkarten. An allen Bahnhöfen gibt es außerdem Fahrkartenautomaten; außerdem können Sie bei Pressbyrån am Hauptbahnhof Trelleborg vorbeischauen.
Sie können auch sogenannte Resplus-Tickets bei SJ oder Samtrafiken erwerben, die von jedem Ausgangspunkt in Schweden bis nach Trelleborg gültig sind. Im Bus oder Zug können Sie keine Fahrkarten kaufen.
Wo finde ich die Fahrpläne?
Die Fahrpläne von Skånetrafiken sind auf dieser Website verfügbar . Sie können Ihre Route auch in der App oder auf der Websitesuchen. Wenn Ihre Reise außerhalb von Skåne beginnt, können Sie mit Samtrafiken.
Wie weit ist es vom Bahnhof zu den Fähren?
Es ist nur ein kurzer Fußweg von 5 Minuten entlang der Hamngatan.
Welche Ziele bedienen die Fähren und wo kann man die Fahrkarten kaufen?
- TT-Line bietet Fahrten nach Travemünde (ca. 7 Std.), Rostock (ca. 6 Std.) und Świnoujście (ca. 6,5 Std.) an.
- Stena Line bietet Überfahrten nach Rostock an (ca. 6 Std.).
Die Tickets werden über die Website der jeweiligen Reederei gekauft.
Fahrzeuge
Wie lauten die Parkvorschriften in Trelleborg?
In der Gemeinde Trelleborg gilt in zwei Zonen im zentralen Teil des Stadtgebiets eine Parkgebühr. Außerhalb der gebührenpflichtigen Zonen in der Stadt und im übrigen Gemeindegebiet können Sie jedoch auf allen kommunalen Straßenflächen völlig kostenlos parken. Denken Sie jedoch daran, eine Parkscheibe zu verwenden, wenn ein zusätzliches Schild darauf hinweist. Die Bezahlung erfolgt über eine mobile App, per Sprachansage oder per SMS über einen der drei Anbieter:
Wo finde ich Ladestationen für Elektrofahrzeuge?
Die von Trelleborgs Energi bereitgestellten Ladestationen sind auf dieser Seite.
Gibt es in Trelleborg Langzeitparkplätze?
Ja, Aimo Park bietet Langzeitparkplätze an. Detaillierte Übersichten über die Parkgebühren an verschiedenen Standorten finden Sie in der App „MobilPark“. Für weitere Informationen können Sie sich an den Kundenservice wenden.
Wo kann ich mein Wohnmobil parken?
Stellplätze für Wohnmobile stehen auf dem Kontinentplan zwischen dem Hauptbahnhof Trelleborg und dem Fährterminal zur Verfügung.
Wo kann ich Grau- und Schwarzwasser entleeren?
Am Wohnmobilstellplatz im Westen von Trelleborg gibt es Entsorgungsmöglichkeiten . Tagsüber können Sie die Kassetten auch am Toilettengebäude in Smygehuk entleeren.
Wo gibt es Campingplätze?
Es gibt mehrere Campingplätze, nämlich Trelleborg Strand, Nybostrand und Skateholms Camping.
Ausführlichere Beschreibungen und Kontaktdaten finden Sie hier
Wo gibt es Stellplätze für Wohnmobile?
Es stehen mehrere zur Auswahl, die auf dieser Seite zusammengestellt sind.
Ich möchte mit einem Wohnmobil oder Wohnwagen in der Natur campen – ist das überall möglich?
Nein. Das Recht auf öffentlichen Zugang gilt nicht für Fahrzeuge, und es ist gesetzlich verboten, Kraftfahrzeuge im Gelände (außerhalb des Straßennetzes) auf unbefestigtem Untergrund zu fahren. Kraftfahrzeuge dürfen jedoch am Straßenrand geparkt werden, sofern dies sicher möglich ist und den Grundstückseigentümer nicht behindert. Auf markierten Parkplätzen und Rastplätzen ist das Halten an Werktagen in der Regel für maximal 24 Stunden gestattet. An Wochenenden und Feiertagen darf man bis zum nächsten Werktag dort bleiben. Auf Privatstraßen entscheidet der Grundstückseigentümer, ob Kraftfahrzeugverkehr erlaubt ist. Ein Fahrverbot wird durch Verkehrszeichen gekennzeichnet.