Ein Kurzurlaub für Genießer

Erlebe den Zauber der Südküste mit deinem besten Freund

Atme tief ein, atme aus und genieße das gute Leben mit deinem besten Freund. Gönne dir eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag, nimm deine Geschmacksknospen mit auf eine Reise durch die Landschaft und entdecke Trelleborg ganz in eurem eigenen Tempo.

Lasst den Alltag hinter euch und genießt ein paar Tage, an denen es nur um euch geht.

Nehmen Sie sich ein paar Tage frei, schnappen Sie sich Ihren besten Freund und überqueren Sie den Öresund. Nur 20 Minuten südlich erreichen Sie Trelleborg und die südschwedische Riviera, wo der Alltag unendlich weit weg scheint. Hier erwarten Sie kulinarische Genüsse in Hülle und Fülle, Verwöhnmomente in allen Varianten und Zeit zum Entspannen. Ein Urlaub voller Ruhe und Gelassenheit steht auf dem Programm, aber langweilen werdet ihr euch bestimmt nicht.

Gönnt euch Wellness, kulturelle Erlebnisse und Shopping. Oder macht eine Auszeit in der Natur und belebt eure Freundschaft bei einem Spaziergang am Wasser oder bei einem gemütlichen Plausch beim täglichen Kaffee. Hier gibt es viel zu erleben – aber nichts, was ihr unbedingt schaffen müsst.

Checken Sie ein ins gute Leben

In der Innenstadt von Trelleborg findet ihr eine kleine Oase, die vor Charme und Charakter nur so strotzt. Kein Zimmer gleicht dem anderen in dem kleinen Hotel Dannegården, und obwohl ihr in der Nähe von allem seid, habt ihr das Gefühl, in einem friedlichen Rückzugsort gelandet zu sein, den man nur schwer wieder verlassen kann.

Sie haben reichlich Gelegenheit, Ihren inneren Genießer zu entfalten, wenn Sie mit einem Glas Sekt in der Hand in das warme Wasser eintauchen und spüren, wie sich Ihre Schultern um ein paar Zentimeter senken. Genießen Sie den Abend im Hotelrestaurant „Dannegården“ mit einem 3-Gänge-Menü, das zu gleichen Teilen aus italienischer Leidenschaft und südschwedischen Zutaten besteht, und lassen Sie den Abend bei Cocktails an der Bar ausklingen … und vielleicht noch einem Bad im Whirlpool im Innenhof.

Foto vom Hotel Dannegården in Trelleborg. Das Gebäude ist gelb mit orangefarbenem Dach und einer rosa Flagge.

Schalte einen Gang zurück, mach den Kopf frei und tanke neue Energie an der Südküste Schwedens.

Selbstverwöhnung und Naturtherapie

Die entspannende Magie ist so etwas wie ein Leitmotiv hier an der Südküste, wo die Natur die Fähigkeit besitzt, die Nerven zu beruhigen und die Sinne zu wecken. Machen Sie den Kopf frei und tanken Sie neue Energie bei einem Spaziergang durch den Albäckswald, tauchen Sie ein in die kleinen versteckten Ecken der Landschaft oder spüren Sie, wie die frische Meeresbrise Sie richtig zur Ruhe kommen lässt.

Möchten Sie es noch gemütlicher haben? Dann gönnen Sie sich doch eine Massage oder verbringen Sie ein paar Stunden im Smygehus Havsbad mit kühlen Tauchgängen im Meer und warmen Bädern.

Möchtet ihr für eine Weile ganz von der Welt abschalten? Dann nehmt an einem Yoga-Kurs mit Blick auf die Felder von Slättarps Gård teil. Namaste!

Schalte einen Gang zurück, mach den Kopf frei und tanke neue Energie an der Südküste Schwedens.

Entdecken Sie die Slettens Galleri

Die südskånische Ebene blüht dank kreativer Initiativen und lokalem Unternehmertum auf, was ihr den Beinamen „Galerie der Ebene“ eingebracht hat – eine Landschaft voller Kunst, einzigartiger Geschäfte, Gemütlichkeit und gutem Essen, eingebettet in die Idylle Südschwedens.

Machen Sie einen Ausflug aus der Stadt hinaus und erkunden Sie die kleinen Ecken der Landschaft, wo es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt. Auf den lokalen Flohmärkten haben Sie gute Chancen, ein Vintage-Schnäppchen zu ergattern, während die vielen Hofläden mit allem locken, von Keramik und Kunsthandwerk bis hin zu Designerkleidung und Accessoires.

Die Skåne-Ebene ist eine Augenweide. Lasst also euren inneren Influencer zum Vorschein kommen und haltet die Erinnerungen fest, wenn ihr euch in farbenprächtigen Blumenfeldern verliert und in blühenden Gärten auf Selbstpflück-Mission geht. Möchtet ihr eine besondere Erinnerung mit nach Hause nehmen und etwas Neues lernen? Nehmt an einem Workshop bei „Ting ute & inne“ teil und lernt, eure eigenen Blumensträuße und Kränze zu binden.

Entdecke mit der Shoppingkarte all das, von dem du nicht einmal wusstest, dass du davon träumen würdest.

Zwei Freunde, die in Trelleborg einkaufen. Sie halten ihre Einkaufstüten in der Hand.

Schalte einen Gang zurück, mach den Kopf frei und tanke neue Energie an der Südküste Schwedens.

Geschmack von Skåne

Die skånische Ebene hat nicht nur Kunsthandwerker und lokale Enthusiasten inspiriert. Sie hat auch ganz Schweden versorgt, und so ist es kein Zufall, dass man von Südskåne als „der Speisekammer Schwedens“ spricht.

Mit einem Meer an Fisch und Meeresfrüchten und einer Landschaft, die reich an Beeren, Wurzelgemüse, Gemüse, Getreide und anderen Köstlichkeiten ist, ist Südschweden ein Mekka für kreative Köche. Im Smygehus Havsbad experimentieren die Köche mit regionalen Zutaten und einer „Farm-to-Table“-Küche, die sich sowohl in einem beeindruckenden Sonntagsbrunch als auch in moderner Hausmannskost widerspiegelt.

Ganz anders sieht es in der fruchtbaren Landschaft aus, die sich für den Weinbau eignet. Besuchen Sie eines oder mehrere der skånischen Weingüter und träumen Sie sich nach dem Elsass oder in die Provence, während Sie durch die Weinreben an den sonnigen Hängen schlendern und die lokalen Weine probieren, zum Beispiel bei einer Weinprobe auf dem Weingut Hällåkra, das rote, weiße, süße, orangefarbene, spritzige und naturbelassene Weine anbietet.

Die köstlichen Geschmackserlebnisse geben euch Gesprächsstoff – und eine Auszeit, um miteinander zu reden. Schaut euch die „Smagskortet“-Karte an und begebt euch mit euren Geschmacksknospen und euren Freunden auf eine Reise durch Schwedens Speisekammer.

Sie müssen weder an die Mosel noch ins Elsass oder in die Provence fahren. Begeben Sie sich in die schwedische Weinregion, probieren Sie die Weine aus Skåne und genießen Sie einfach den Moment.

Künstlerische Vielfalt

Dieser kleine Kurzurlaub ist nicht nur eine dringend benötigte Auszeit und eine Pause vom Alltag – sondern auch eine Gelegenheit zur Besinnung und zu kleinen, bereichernden Kulturschocks, die sich ergeben, wenn man sie am wenigsten erwartet.

In Trelleborg hat die Kunst viele Gesichter. Einige der bekannteren Gesichter finden sich auf den Werken des Bildhauers Axel Ebbe, darunter „Fanmtaget“ am Hafen von Smygehuk, für das Uma Thurmans Großmutter als Modell diente. Weitere Werke sind in der Axel-Ebbe-Kunsthalle zu sehen, die auch Werke anderer Künstler zeigt.

Im Trelleborg Museum könnt ihr moderne Kunst entdecken, die zum Nachdenken anregt, und euch in die Vergangenheit zurückversetzen lassen – bis hin zur Wikingerzeit. Wenn die Wikinger euer Interesse geweckt haben, kommt ihr natürlich nicht um einen Besuch der Trelleborgen herum.

Sie werden schnell feststellen, dass Kunst überall zu finden ist: im Straßenbild, in Museen und nicht zuletzt in den Galerien der Hofläden, wo lokale Künstler und Kunsthandwerker das Leben und die Landschaft um sie herum darstellen. Machen Sie also Halt bei den kleinen Galerien auf Ihrem Weg, unterhalten Sie sich mit den lokalen Künstlern und lassen Sie sich von der Kunst inspirieren, die sich auf dem Land und in der Stadt entfaltet.

Stellen Sie sich mit der Kunstkarte Ihre eigene Kunstroute zusammen.

In der Ausstellung „Auge in Auge“ begegnest du unter anderem der Frau aus der Steinzeit, die sitzend auf einem Thron aus Hirschgeweih beigesetzt wurde.