Kurzurlaub für Genießer
Den Zauber der Südküste erleben
Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag und lassen Sie sich von Ihrem Appetit leiten. Die Landschaft rund um Trelleborg liefert hochwertige Zutaten, aus denen die Köche der Region klassische und kreative Gerichte zaubern.
Einfach mal den Alltag hinter sich lassen und sich Zeit für sich selbst nehmen.
Die schwedische Südküste – auch „Riviera von Südschweden“ genannt – lässt sich am besten auf dem Wasserweg erreichen. Sobald man an Bord der Fähre geht, stellt sich bereits Urlaubsstimmung ein, und am anderen Ufer warten Gastronomie und Shopping sowie Wellness- und Kulturangebote. Auch eine Auszeit in der Natur gehört zum Trelleborg-Erlebnis dazu: Die Schonische Ebene hat viele lohnende Ecken, die ohne großen Aufwand erreicht und erkundet werden können.
Verwöhnurlaub im Hotel Dannegården
Im Boutiquehotel Dannegården sind alle 26 Zimmer individuell eingerichtet. Es liegt zwar zentral in Trelleborg, ist aber dennoch ein Ort der Ruhe. Genießer können sich nach dem Einchecken so richtig verwöhnen lassen, zum Beispiel beim Entspannen im Whirlpool mit einem Glas Sekt in der Hand. Das hoteleigene Restaurant „Strandgatan 32“ bietet ein Drei-Gänge-Menü, das schwedische Aromen mit italienischer Leidenschaft verbindet. An der Bar lässt sich der Tag mit einem Cocktail ausklingen. Oder möchten Sie vielleicht noch eine Runde im beheizten Außenpool schwimmen?
Entspannung für Körper und Geist
Die Landschaft entlang der schwedischen Südküste ist leicht zugänglich und dennoch abwechslungsreich. Sie können zum Beispiel einen Ausflug in das Waldgebiet Albäcksskogen unternehmen, um den Kopf frei zu bekommen und neue Energie zu tanken. Schon ein kurzer Spaziergang wirkt beruhigend und lenkt Sie auf andere Gedanken, wenn Sie sich die Zeit nehmen, auf kleine Details in der Natur zu achten und bewusst die frische Meeresluft einzuatmen.
Im Hotel Smygehus Havsbad können Sie eine Massage buchen und baden gehen – sowohl im Meer als auch in den beheizten Pools. Und wer dem Alltag noch mehr entfliehen möchte, meldet sich bei Slättarps Gård zu einem Yoga-Kurs mit Blick auf die Felder an. Namaste!
Tanken Sie neue Energie an der schwedischen Südküste!
Durch einmalige Angebote stöbern
An der Südküste gibt es zahlreiche Unternehmer, die ihrer Kreativität und ihrer Begeisterung in eigenen Geschäften und Kleinbetrieben freien Lauf lassen. Das breit gefächerte Angebot außerhalb des Stadtzentrums von Trelleborg wird auch „Slättens Galleria“ genannt: die „Einkaufspassage der schonischen Ebene“. Der Spitzname steht für eine Landschaft mit Künstlerateliers, einzigartigen Geschäften, gemütlichen Lokalen und gutem Essen, umrahmt von südschwedischer Idylle.
Auf den Flohmärkten gibt es einzigartige Mitbringsel, während die Hofläden allerlei typische Delikatessen anbieten. Auch Keramik und anderes Kunsthandwerk sowie Mode und Accessoires sind zu finden. Der Hofladen „Dahlia & Vänner“ (Dahlia & Freunde) hat Schönes für das Zuhause und für die Garderobe im Sortiment.
Die Suche nach dem perfekten Schnäppchen kann anstrengend sein. Gönnen Sie sich daher unbedingt eine stärkende Mittagspause oder eine schwedische „Fika“ mit Kaffee und Gebäck. Bei den Einheimischen besonders beliebt ist das Mittagsrestaurant „Vive by chef Bergh“, das direkt neben „Dahlia & Vänner“ liegt.
Der Geschmack von Schonen
Als „Speisekammer Schwedens“ bringt Schonen – und ganz besonders die Ebene im Süden – allerlei aromatische Lebensmittel hervor. Die fruchtbare Region versorgt auch den Rest des Landes mit Gemüse, Obst, Getreide und vielem mehr. Und dank der Nähe zur Ostsee und der guten Verbindungen zum europäischen Kontinent bietet Schonen viele genussvolle Geschmackserlebnisse.
Im Hotel Smygehus Havsbad verwenden die Köche regionale Zutaten und arbeiten nach dem „Farm-to-Table“-Prinzip. Den beeindruckenden Sonntagsbrunch und die moderne Hausmannskost sollten sich Feinschmecker nicht entgehen lassen.
In der fruchtbaren Landschaft von Schonen wird auch Wein angebaut. Wenn Sie ein Weingut besuchen, können Sie durch die Weinberge spazieren und die dort gekelterten Weine probieren. Bei Hällåkra Vingård gibt es beispielsweise köstlichen Rot-, Weiß-, Süß-, Sekt- und Naturwein sowie Orangenwein.
Landestypische Gerichte und lokale Spezialitäten zu probieren, gehört einfach zum Urlaubserlebnis dazu. Gemeinsam mit Ihrer Begleitung können Sie sich auf unbekannte Aromen einlassen und dabei neue Gesprächsthemen entdecken. Sie werden feststellen: Man muss nicht unbedingt an die Mosel, ins Elsass oder in die Provence fahren, um richtig gut zu speisen und Wein zu trinken. Das südschwedische Weinland ist in dieser Hinsicht ein echter Geheimtipp.
Lust auf weitere kulinarische Tipps? Dann werfen Sie doch einen Blick auf die Karte für Genießer.
Künstlerische Vielfalt
An der schwedischen Südküste nimmt Kunst viele Formen an. Einige der bekanntesten Werke in und um Trelleborg stammen vom schonischen Bildhauer Axel Ebbe (1868–1941). Im Hafen von Smygehuk steht seine Skulptur „Famntaget“ (dt. „Umarmung“), für die Uma Thurmans Großmutter Modell gestanden hat. Weitere Werke – von ihm und auch von anderen Künstlern – sind in der 1935 eröffneten Kunsthalle (Axel Ebbes Konsthall) in Trelleborg zu sehen.
(Axel Ebbes Konsthall ist derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.)
Auch das Stadtmuseum (Trelleborgs Museum) zeigt moderne Kunst, die zum Nachdenken anregt. Außerdem gibt es eine Ausstellung namens „Auge in Auge“ (Öga mot Öga), die der tausendjährigen Geschichte der Schonenebene gewidmet ist. Dort begegnen Sie unter anderem einer rekonstruierten Steinzeitfrau, die auf einem Thron aus Hirschgeweihen sitzend begraben wurde. Und wenn Sie sich für die Wikinger interessieren, ist ein Besuch der Ringburg (Trelleborgen) ein Muss.
Wenn Sie durch die Gegend fahren, werden Sie feststellen, dass es an der Südküste immer wieder Kunst in verschiedenen Formen, Stilen und Größenordnungen zu sehen gibt. Manche Bauernhöfe dienen sogar als Galerien: Dort stellen lokale Künstler und Kunsthandwerker, die das Leben und die Landschaft der Region darstellen, ihre Werke zum Verkauf aus. Außerdem befinden sich am Straßenrand und an bestimmten Orten Kunstwerke im öffentlichen Raum.
Mit unserer Übersichtskarte können Sie sich auf eine Kunst-Schnitzeljagd begeben.
Grüße aus der Steinzeit in der Ausstellung„Auge in Auge“.
5 außergewöhnliche Geschäfte
Dahlia und Freunde →
Die ansprechende Mischung aus Mode und Einrichtungsgegenständen wird durch ausgefallene Accessoires und handverlesene Kunstwerke ergänzt.
Slättarps Gård →
Dieser Zusammenschluss von Künstlern und Unternehmern bietet aktuelle Mode, Wohnaccessoires und Vintage-Stücke bekannter Marken an. Außerdem kann man sich gesund ernähren und die Galerie für zeitgenössische Kunst besuchen.
Dinge draußen & drinnen →
Hier findet man Inspiration für Haus und Garten, und nicht nur das: Neben Wohnaccessoires, Pflanzen und Töpfen werden auch Kleidung, Lebensmittel und Kreationen von Designern aus der Region angeboten.
Albert und ich →
Der Geschenkladen „Albert & ich“ in Trelleborg bietet ein faszinierendes Sortiment an Strickwaren, Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, Büchern und Delikatessen sowie Grill- und Hundezubehör.
Galerie Fågel →
In der „Galerie Vogel“ werden Werke zeitgenössischer nordischer Künstler aus den Bereichen Malerei, Fotografie und Bildhauerei zum Verkauf angeboten.